Übersetzen Deutsch Arabisch أسهم المالك

relevante Treffer

• der Mehrheitsaktionär (n.) , {Wirt}
  مالِك غالِبِيَّة أَسْهُم الشَّرِكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Minderheitsgesellschafter (n.) , {Wirt}
  مالِك غالِبِيَّة أَسْهُم الشَّرِكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
  تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber] , {Wirt}
  مَالِك [ج. ملاك] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• besitzend (adj.)
  مَالِك
  mehr ...
• der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer]
  مَالِك [ج. ملاك]
  mehr ...
• der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer] , {Recht}
  مَالِك [ج. ملاك] ، {قانون}
  mehr ...
• Was hast du denn?
  مالَك؟
  mehr ...
• der Dokumenteigentümer (n.)
  مالك الوثيقة
  mehr ...
• wirtschaftlicher Eigentümer (n.) , {Wirt}
  المالِكُ الحَقيقي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Nießbrauchsberechtigter (n.) , {Wirt}
  المالك الفعلي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Gruppenbesitzer (n.) , {Comp}
  مالك المجموعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Rollenbesitzer (n.) , {Comp}
  مالك الدور {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Cafébesitzer (n.)
  مالك المقهى
  mehr ...
• der Fahrzeugbesitzer (n.)
  مالك السيارة
  mehr ...
• der Hausbesitzer (n.)
  مالك المنزل
  mehr ...
• der Hotelbesitzer (n.)
  مالك الفندق
  mehr ...
• das Ownerdrawn (n.) , {Comp}
  عرض المالك {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kioskbesitzer (n.)
  مالك الكشك
  mehr ...
• der Engel der Hölle
  مالك النار
  mehr ...
• der Kontoinhaber (n.) , {Bank}
  مالك الحساب {بنوك}
  mehr ...
• der Fahrzeughalter (n.) , {Recht}
  مالك المَركبة {قانون}
  mehr ...
• der Kranich (n.)
  مالك الحزين
  mehr ...
• die Befugnisse des Eigentümers Pl.
  صلاحيات المالك
  mehr ...
• der Praxisinhaber (n.) , {Med}
  مالك العيادة {طب}
  mehr ...
• der Anlieger (n.) , {Umwelt}
  مالك العقار {بيئة}
  mehr ...
• der Inhaltsbesitzer (n.) , {Comp}
  مالك المحتوى {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Mitbesitzer (n.) , {Comp}
  شريك المالك {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Zuordnungsbesitzer (n.) , {Comp}
  مالك التعيين {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Landbesitzer (n.) , {Recht}
  مالك الأرض [ج. ملاك الأرض] ، {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• So sollten diese Derivatemärkte ein Umfeld schaffen, das Versicherer dazu ermuntert, Versicherungen über die Wertentwicklungprivater Immobilien anzubieten, die die Eigentümer von Eigenheimennicht nur gegen einen Zusammenbruch des Marktes absichert, sondernauch gegen den Rückgang des Marktwertes ihres Heims.
  على سبيل المثال، يتعين على أسواق الاستثمارات المشتقة أنتعمل على خلق بيئة تشجع أصحاب سندات التأمين على تطوير مؤسسات التأمينعلى أسهم المنازل، والتي تؤمن مالكي المنازل ليس فقط ضد الإفلاس، بلوأيضاً ضد حالات هبوط القيمة السوقية للمنازل.
• Senator Ron Davis gab seine Aufgabe bekannt... ...nachdem er beschuldigt wurde mit WilPharma Aktien zu handeln... ...eine Firma von der er eine Menge Aktien besitzt.
  لقد أعلن السيناتور (رون ديفيس) إستقالته بعد إتهامه بالتجارة الداخلية "مع أسهم "ويلفارما الشركة التي يعتبر فيها المالك للأسهم الرئيسية
• Das würde sein Verhalten bei der Versammlung erklären.
  هذا قد يفّسر سلوكه في أجتماع مالكي الأسهم
• Warum sollte er sich mit mir abgeben?
  لذا لماذا يهتم بي؟ أنا لست حتى مالكة أسهم
• Senator Ron Davis gab seine Aufgabe bekannt... ...nachdem er beschuldigt wurde mit WilPharma Aktien zu handeln... ...eine Firma von der er eine Menge Aktien besitzt.
  لقد أعلن السيناتور (رون ديفيس) إستقالته بعد إتهامه بالتجارة الداخلية (مع أسهم (ويلفارما الشركة التي يعتبر فيها المالك للأسهم الرئيسية